La página de la aplicación

Resumen, Bloqueadas ahora, Falta el motivo, Informes y Retro: las páginas que hay en Jira bajo Aplicaciones.

En Aplicaciones, la entrada Impediment Ledger tiene estas páginas en la barra lateral de Jira. Cada página recuerda el último proyecto que elegiste, también cuando vuelves más tarde.

  • Resumen: primero las cifras (bloqueadas ahora, vencidas, sin motivo y tiempo mediano de resolución de los últimos 30 días), luego el tiempo por motivo, los bloqueos más antiguos, la tarjeta Agrupación de bloqueos · 30 días (los cinco motivos que más tiempo cuestan, con su número de bloqueos, sus días-incidencia y su P85) y la tendencia semanal; cada gráfico va seguido de sus cifras en texto.
  • Bloqueadas ahora: los bloqueos abiertos del proyecto, del más antiguo al más reciente, filtrados por motivo, por origen (marca, estado, vínculo) o por «solo las mías». En cuanto algo distinto de la marca retiene un bloqueo, una columna Origen muestra qué lo retiene. La cabecera muestra cuánto suele tardar en resolverse un bloqueo: la mediana de los bloqueos cerrados de los últimos 90 días.
La página Bloqueadas ahora: los bloqueos abiertos, del más antiguo al más reciente, con motivo, duración, responsable, fecha prevista y origen
  • Falta el motivo: los bloqueos sin motivo; añádelo en la propia fila. «Otro» no se ofrece aquí porque necesita una nota: elígelo en el panel Bloqueo de la incidencia. Para dar el mismo motivo a muchos bloqueos, selecciona sus filas, elige el motivo encima de la tabla y pulsa Guardar para N bloqueos; cada uno se guarda por separado, y si alguien cambió una fila mientras tanto, la fila lo indica y sigue seleccionada. Si el proyecto cargó historial, Solo el historial cargado muestra únicamente los bloqueos de antes de activar el seguimiento.
  • Mientras se carga el historial de un proyecto, el Resumen indica por dónde va («Cargando el historial: 42 %»); sus cifras crecen a medida que se carga.
La página Falta el motivo: bloqueos sin motivo, cada uno con su lista de motivos, y el control conjunto «Guardar para N bloqueos»
  • Informes: los bloqueos de los proyectos y el periodo elegidos por motivo (Pareto), la tendencia semanal, la distribución de duraciones, los bloqueos repetidos y los bloqueos abiertos por responsable, cada gráfico con su tabla. Agrupación de bloqueos muestra una fila por motivo: bloqueos, días-incidencia, la media y los P50/P85/P95 de lo que duraron los resueltos, cuántos siguen abiertos (y el más antiguo) y si el motivo es interno o externo. Cada cifra está en una celda sombreada (más oscura = mayor dentro de la columna; la cifra se muestra siempre). Ordena por Tiempo total o por Cantidad, agrupa por interno / externo o por origen, y selecciona un motivo para abrir su Retro del mismo periodo. Los percentiles tienen un margen de un 2 % respecto al valor exacto (las duraciones de menos de un minuto cuentan como 0); la cantidad, los días-incidencia, la media y el bloqueo abierto más antiguo son exactos. Un informe lee como máximo 2000 bloqueos; por encima de esa cifra es parcial (sin porcentajes, sin CSV por bloqueo y sin Retro), así que elige un periodo más corto o menos proyectos. Tiempo bloqueado por origen (se muestra en cuanto un estado o un vínculo ha iniciado un bloqueo) reparte el tiempo según qué inició cada bloqueo; cada bloqueo cuenta una vez. La exportación genera un CSV (resumen semanal o una fila por bloqueo); las notas nunca se exportan.
La página Informes: tiempo bloqueado por motivo en un gráfico de Pareto, con la tendencia semanal y la tabla Agrupación de bloqueos
  • Retro: los tres motivos principales de las dos últimas semanas (o del periodo que elijas) con sus bloqueos, notas y resoluciones, para la retrospectiva de tu equipo. Si la abres desde Agrupación de bloqueos, muestra solo ese motivo; Mostrar los motivos principales vuelve atrás. Copiar las notas de la retro prepara Markdown para una página de Confluence en tu idioma: el periodo, los motivos con sus días-incidencia y bloqueos, y después los bloqueos de cada motivo con clave, resumen, duración, nota y resolución. Cópialo con el botón del bloque. Solo se incluyen las incidencias que puedes examinar; las notas incluyen como máximo 200 bloqueos y lo indican cuando el periodo tiene más.

Solo ves las incidencias que puedes examinar en Jira; los recuentos de los informes y las filas del CSV se filtran de la misma manera.

Esta guía es una traducción de la guía en inglés, que es la versión de referencia.